big fish in a little pond

Jerry was a big fish in a little pond.

杰里是小池塘里的一条大鱼.

He would like to be a big fish in a little pond because he likes being his own boss.

他决定做一条小池里的大鱼，因为他喜欢当自己的老板。

I'm a big fish in a little pond.

我是小单位里的大人物。

I run my own company. I'm a big fish in a little pond.

我经营自己的公司. 我是一条小池里的大鱼.

A big fish in a little pond

小塘中的大鱼

Remember the importance of confidence in your abilities, and how being a Big Fish in a little pond can sometimes be more important than your school itself.

记住对自己的能力有信心十分重要，在小池塘里成为大鱼有时候比学校本身更重要。

I'm not really sure I want to be a little fish in a big pond.

我不是真的很确定我想成为一条大池里的小鱼.